Règlement
Maintenu manuellement — Dernière vérification : 2026-05-03
VdA : 17/02/ KR : 23/03/ D’application à partir du : 02/04/
RÈGLEMENT DE COMPÉTITION FLYBALL
Sous les auspices de la K.K.U.S.H.
Section 5 C
Table des matières
- ARTICLE I. GÉNÉRAL
- SECTION 1.01 VALIDITÉ
- SECTION 1.02 GÉNÉRAL
- SECTION 1.03 DÉFINITIONS
- SECTION 1.04 RÈGLEMENT D’ORGANISATION
- SECTION 1.05 CRITÈRES GÉNÉRAUX D’ÉVALUATION
- SECTION 1.06 CONFIGURATION DU TERRAIN
- SECTION 1.07 LICENCES DE DÉPART ET DISPENSE DE HAUTEUR DE SAUT
- SECTION 1.08 PARTICIPATION
- SECTION 1.09 INSCRIPTIONS AUX COMPÉTITIONS
- SECTION 1.10 RÉPARTITION EN DIVISIONS
- SECTION 1.11 COMPOSITION DE L’ÉQUIPE
- SECTION 1.12 HAUTEUR DE SAUT
- SECTION 1.13 ÉQUIPES MIXTES
- SECTION 1.14 RECORD BELGE
- ARTICLE II. ORGANISATION DES COMPÉTITIONS
- SECTION 2.01 TÂCHES DE L’ORGANISATEUR
- SECTION 2.02 TÂCHES DE L’ARBITRE
- SECTION 2.03 TÂCHES DES JUGES DE LIGNE
- SECTION 2.04 TÂCHES DES JUGES DE BOX
- SECTION 2.05 TÂCHES DU SECRÉTARIAT DE COMPÉTITION
- SECTION 2.06 RÈGLES GÉNÉRALES DE COMPÉTITION
- ARTICLE III. TYPES DE COMPÉTITIONS
- SECTION 3.01 ROUND ROBIN (RR)
- SECTION 3.02 SPEED TRIAL (ST)
- SECTION 3.03 ÉLIMINATION SIMPLE (ES) OU DOUBLE ÉLIMINATION (DE)
- SECTION 3.04 FORMAT COUPE
- SECTION 3.05 NOMBRE DE HEATS
- ARTICLE IV. DESCRIPTION DU MATÉRIEL
- SECTION 4.01 HAIES……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
- SECTION 4.02 FLYBALL BOX (VOIR ANNEXE 2)
- SECTION 4.03 BALLES
- SECTION 4.04 ACCESSOIRES
ARTICLE I. GÉNÉRAL
SECTION 1.01 VALIDITÉ
Ce règlement a été approuvé par l’Assemblée Générale des Membres de la Section 5C le 05/02/2023 et par le Conseil Cynologique et entre en vigueur le .. / .. / …
SECTION 1.02 GÉNÉRAL
(a) Le flyball est une discipline disputée sous forme de course de relais en équipe. Une équipe se compose
de 4 binômes chien/conducteur, complétée éventuellement de deux binômes remplaçants, d'un coach et
d'un chargeur de balles. Par race, deux équipes s'affrontent, où chaque chien doit sauter sans aide
par-dessus quatre haies, déclencher ensuite une balle depuis la flyball box et revenir avec cette balle
par-dessus les quatre mêmes haies. En cas d'erreurs, le chien peut refaire le parcours afin d'obtenir
un résultat valide. L'équipe dont les quatre chiens complètent le parcours en premier sans faute est
gagnante du heat.
(b) Cette discipline est ouverte aux chiens de toutes les races et tailles et renforce de manière ludique le
lien entre le chien et le conducteur. L'accent est mis sur la vitesse, l'envie de jouer et d'apporter du
chien, avec une attention particulière à la sécurité et à la prévention des blessures.
SECTION 1.03 DÉFINITIONS
(a) Compétition : Un événement où des associations et des équipes s'affrontent selon des règles, formes
et règlements convenus à l'avance.
(b) Demi-journée : Une compétition peut être divisée en plusieurs demi-journées, comme la matinée et
l'après-midi, les tours préliminaires et les finales, etc. Le nombre de races est clairement défini.
(c) Race : Chaque fois que deux nouvelles équipes s'affrontent, il s'agit d'une nouvelle race.
(d) Heat : Chaque race est composée d'un certain nombre de heats. Un heat est une session au cours de
laquelle quatre chiens s'affrontent jusqu'à ce que l'arbitre signale la fin du heat par un coup de sifflet.
Si un heat doit être refait, ces deux heats sont considérés comme un seul.
(e) Ring : Le terrain sur lequel se déroule la compétition. Cette zone comprend les pistes, du backstop
jusqu'à la ligne de départ/arrivée, la zone de décélération complète et s'étend jusqu'à la limite
clairement délimitée du ring.
(f) Temps de Dépassement (TD) : Lorsqu'une équipe court lors d'un heat plus vite que le temps maximum
autorisé applicable à cette équipe et/ou à cette division.
(g) Temps Net de Dépassement (TNB) : Le temps net des quatre chiens ayant parcouru le trajet sans
faute, sans temps de relais ni de départ. Lorsque ce principe s'applique à la compétition ou
demi-journée concernée, l'équipe perd tout heat au cours duquel un TNB est réalisé qui est
supérieur de plus de 0,5 seconde au temps de dépassement de la division.
(h) Système Électronique d'Arbitrage (SEA) : Le système électronique utilisé comme aide à l'arbitrage
de la compétition.
(i) Multibreed : Ceci s'applique lorsqu'une équipe courant dans un heat est composée de chiens de quatre
races différentes, ou de trois races différentes et un croisement. La race sera déterminée exclusivement
selon le pédigrée officiel délivré par l'organisation cynologique nationale du pays où le chien réside
légalement. Tout chien sans pédigrée reconnu sera considéré comme un croisement.
(j) Cadre de fixation de box : Pour accélérer le temps d'installation entre deux races, un cadre de
fixation de box spécial peut être utilisé. Ce cadre est solidement fixé au sol et possède deux crochets
auxquels la box peut être attachée. Les détails complets et la description se trouvent en annexe 4.
SECTION 1.04 RÈGLEMENT D’ORGANISATION
(a) Les compétitions de flyball sont soumises aux règlements généraux d'organisation de la K.K.U.S.H.
pour les compétitions et épreuves de travail.
(b) Toutes les compétitions doivent être inscrites au calendrier avant la clôture du calendrier des
compétitions de la Section 5 C. Le calendrier sportif court du 1er mars jusqu'au dernier jour de
février de l'année suivante. Après leur inscription au calendrier, elles doivent encore être demandées
par l'association organisatrice à la K.M.S.H. au plus tard deux mois avant la date d'organisation,
avec mention des juges ou évaluateurs demandés.
SECTION 1.05 CRITÈRES GÉNÉRAUX D’ÉVALUATION
(a) L'instance d'arbitrage la plus élevée lors de chaque compétition est constituée des juges officiels (JO)
désignés par l'association organisatrice. Les évaluateurs flyball éventuellement désignés ont les
mêmes compétences que les juges.
(b) Les juges ou évaluateurs nommés par la commission de nomination des évaluateurs de la K.K.U.S.H.
ou reconnus par une O.N.C. reconnue par la F.C.I. sont habilités à exercer en tant que juge. Les JO
doivent être mentionnés sur le formulaire officiel de demande de la compétition.
(c) Le jury peut être complété par des arbitres qui seront assistés par au minimum 2 juges de ligne et
2 juges de box par ring.
(d) Chaque arbitre décide de manière autonome pour la (les) division(s) relevant de sa compétence. Les
arbitres prennent toujours leurs décisions en fonction des règlements en vigueur. Les cas imprévus
éventuels sont résolus par les arbitres en fonction, qui cherchent toujours à résoudre le problème posé
dans l'esprit des directives et règlements.
(e) En cas de sanctions possibles, un arbitre transmettra par écrit un rapport succinct au secrétariat de la
section 5C, éventuellement co-signé par les juges officiels en exercice.
SECTION 1.06 CONFIGURATION DU TERRAIN
(a) Les dimensions entre les différentes haies ont été établies à l'origine en pouces et converties dans le
système métrique à 2 décimales. Une piste de flyball complète mesure de la ligne de départ/arrivée à
la flyball box 15 mètres. (voir annexe 1)
(b) La distance du départ à la première haie est de 1,83 mètre. Entre chaque haie, la distance est de
3,05 mètres. La distance de la dernière haie à la flyball box est de 4,57 mètres.
(c) Lors de l'installation d'un ring, les deux pistes doivent avoir exactement la même longueur et être
disposées parallèlement l'une à l'autre. Entre les deux pistes d'un même ring, la distance est de
5 mètres (avec un écart maximum d'un mètre) d'un centre de piste à l'autre.
(d) L'état du terrain doit être tel qu'il n'existe pas de risque accru de blessures pour le chien ou le
conducteur. Le sol doit être sûr et non glissant, et ne peut en aucun cas être une surface rugueuse.
Si le sol n'est pas en herbe ou en sable, l'organisateur doit toujours prévoir des tapis.
(e) À l'avant de la piste se trouve une zone de départ/décélération d'une longueur minimale de 20 mètres.
Les distances depuis la ligne de départ/arrivée sont marquées par mètre de manière sûre et claire.
(f) Derrière chaque flyball box, une zone doit être délimitée par des panneaux d'au moins 60 cm de haut,
depuis la ligne de box jusqu'à au moins 1,52 mètre derrière la flyball box. Pendant la compétition,
sauf pendant l'échauffement, aucun matériel ne peut se trouver au sol dans cette zone entre la flyball
box et la délimitation. Cette paroi est placée de façon à éviter que les balles manquées roulent trop
loin, tout en ne gênant pas la bonne observation du jury.
(g) Les dimensions minimales d'un ring de flyball sont de 40 mètres de long et 10 mètres de large.
SECTION 1.07 LICENCES DE DÉPART ET DISPENSE DE HAUTEUR DE SAUT
(a) Tout chien souhaitant participer pour une association belge à une compétition de flyball sous les
auspices de la K.K.U.S.H. doit demander au secrétariat de la Section 5C une licence de départ et
le numéro correspondant. Après cette demande, le numéro de départ est attribué.
(b) En demandant une licence, et lors de chaque inscription, le propriétaire du chien déclare que celui-ci
est physiquement en bonne santé et capable de participer à des compétitions de flyball.
(c) La licence de départ indique pour quelle association reconnue de la K.K.U.S.H. le chien participe
à la compétition. Les transferts peuvent s'effectuer librement pendant les mois de février et de juillet,
sur notification écrite du propriétaire du chien. En dehors de cette période, un transfert n'est possible
que sur accord écrit mutuel entre les deux associations, et à condition que cette demande soit déposée
au secrétariat au moins un mois avant la compétition à laquelle on souhaite participer.
(d) La longueur du cubitus (ulna) de la patte avant du chien est mesurée du coude jusqu'à l'os pisiforme
(annexe 3), avec le pied à un angle de 90°. Les chiens pour lesquels on souhaite obtenir une hauteur
de saut inférieure à 32,5 cm devront être mesurés à la même hauteur de saut lors de deux moments
de mesure officiels avant que cette hauteur leur soit définitivement attribuée. Lors de chaque moment
de mesure, au moins deux arbitres doivent avoir mesuré à la même hauteur. Si les deux arbitres
désignés ne parviennent pas à mesurer à la même hauteur pendant le moment de mesure, un troisième
arbitre devra trancher. Si aucun troisième arbitre n'est disponible, le chien sera autorisé à courir à la
hauteur de saut la plus basse lors de la compétition en cours, mais la mesure ne sera pas comptabilisée
pour l'obtention de la dispense. Lors des deux moments de mesure valables pour les dispenses, au
moins trois arbitres différents doivent avoir mesuré, dont au maximum un arbitre affilié à la même
association que le chien mesuré.
(e) Lors de la mesure, un seul conducteur par chien est autorisé dans la zone de mesure. Si un chien ne
peut être mesuré par les arbitres concernés, la hauteur de saut maximale de 32,5 cm lui sera attribuée
pour la compétition en question. La hauteur de saut est déterminée en fonction de la longueur du
cubitus selon le tableau ci-dessous. Pour une longueur de cubitus exactement égale à la limite, la
hauteur de saut la plus basse sera toujours attribuée, p.ex. un cubitus de 12,5 cm donne une hauteur
de saut de 20 cm, une longueur de cubitus de 12,6 cm donne une hauteur de saut de 22,5 cm. En
cas de doute, la décision sera toujours prise en faveur du chien, donc vers la hauteur de saut la plus
basse.
LONGUEUR CUBITUS HAUTEUR DE SAUT
15 cm
10,00 cm --
17,5 cm
11,25 cm --
20 cm
12,50 cm --
22,5 cm
13,75 cm --
25,0 cm
15,00 cm --
27,5 cm
16,25 cm --
30,0 cm
17,50 cm --
32,5 cm
(f) Au secrétariat de la Section 5C sera tenue une base de données complète avec toutes les
inscriptions, résultats de toutes les équipes enregistrées, ainsi que les mesures par chien.
(g) Les associations reconnues doivent s'inscrire sous le nom de leur propre association, avec le numéro
d'affiliation K.K.U.S.H.. Si elles le souhaitent, elles peuvent inscrire diverses équipes sous d'autres
noms, à condition qu'il soit sans équivoque clair quelle équipe appartient à quelle association. Tous
les noms d'équipes doivent également être demandés officiellement au secrétariat, après quoi ils
reçoivent un numéro d'équipe. Ceux-ci sont nécessaires pour la tenue des statistiques et classements
par équipe.
(h) Pour chaque chien dispensé, le propriétaire peut demander une remesure unique par écrit au minimum
cinq jours avant la mesure auprès de la Section 5C. La Section désignera alors qui mesurera où, et
le résultat de cette mesure est toujours définitif. Si lors d'une remesure pendant un moment de mesure
une hauteur de saut différente est constatée, celle-ci s'applique à la compétition en cours, mais doit
encore être confirmée lors d'un second moment de mesure selon la règle décrite en (d).
SECTION 1.08 PARTICIPATION
(a) La participation aux compétitions de flyball est ouverte à tous les chiens ayant demandé une licence
de départ flyball et ayant payé les frais obligatoires y afférents. Les chiens participants doivent avoir
au moins 18 mois le jour de la compétition. Chaque chien doit être pucé, et chaque conducteur doit
être membre d'une association reconnue par l'O.N.C. qui est à son tour reconnue par la F.C.I..
(b) On suppose que tous les chiens et conducteurs sont correctement entraînés afin de pouvoir disputer
une compétition de flyball de manière sécurisée.
(c) Chaque conducteur doit se comporter de manière appropriée. Un comportement brutal envers le
chien ou les personnes présentes entraînera une exclusion immédiate et d'éventuelles sanctions
supplémentaires.
(d) Les chiennes en chaleur ne sont pas admises sur et autour du terrain d'une compétition de flyball.
Les chiennes dont il peut être prouvé qu'elles sont en gestation ne peuvent pas non plus participer
aux compétitions.
(e) L'organisateur ou un arbitre actif est toujours autorisé à contrôler le numéro de puce d'un chien
participant.
SECTION 1.09 INSCRIPTIONS AUX COMPÉTITIONS
(a) Toutes les inscriptions doivent parvenir par écrit avant la date de clôture des inscriptions à
l'association organisatrice. Cette date tombera en circonstances normales 12 jours avant le premier
jour de la compétition. L'association organisatrice enverra toujours une confirmation à chaque
association inscrite avec les dernières directives et un rappel des équipes participantes et des
éventuels temps de dépassement.
(b) Les inscriptions écrites doivent toujours être établies par une association reconnue de la K.K.U.S.H.,
avec mention claire du numéro d'affiliation. Plusieurs équipes peuvent être inscrites par inscription.
(c) Lorsqu'une association s'inscrit, elle s'engage automatiquement à verser immédiatement le droit
d'inscription sur le compte de l'association organisatrice. L'inscription n'est considérée comme
valide que lorsque le paiement est effectué. En tant que tel, ce virement doit également être effectué
au plus tard 12 jours avant la date de clôture.
(d) Au secrétariat de la Section 5C est tenu un classement actualisé des meilleurs temps de chaque
équipe. Ce classement peut être consulté à tout moment. Le classement indique par équipe :
a. Le record de l'équipe
b. Le temps le plus rapide de la saison
c. Le temps de classement
(e) Le temps de classement est le temps le plus rapide des trois dernières compétitions auxquelles
l'équipe a participé et constitue le temps de base pour la répartition en divisions. Si l'équipe ne
considère pas ce temps comme représentatif, elle peut indiquer un temps de référence. Si ce temps
est plus lent que le temps de classement, il devient automatiquement un temps de dépassement
d'équipe, en dessous duquel on ne peut pas courir. Les équipes qui ne figurent pas au classement
doivent toujours indiquer un temps de référence lors de l'inscription.
(f) Pour le classement, seules les compétitions officielles organisées sous les règlements de la KKUSH
Section 5 C sur territoire belge ou néerlandais sont comptabilisées. Les temps datant de plus de
6 mois ne sont pas pris en compte pour le classement flyball. Ce classement est toujours celui en
vigueur à la date limite d'inscription de la compétition.
SECTION 1.10 RÉPARTITION EN DIVISIONS
(a) Les équipes sont réparties en divisions par le secrétariat de compétition, sur base du temps de
classement ou d'un temps de référence indiqué.
(b) Le secrétariat de compétition veillera lors de la répartition en divisions à faire s'affronter dans la
mesure du possible des équipes de valeur équivalente.
SECTION 1.11 COMPOSITION DE L’ÉQUIPE
(a) Une équipe complète se compose à l'inscription d'un maximum de six chiens avec leurs conducteurs,
d'un coach et d'un chargeur de balles.
(b) Par heat, une équipe se compose de quatre chiens et leurs conducteurs. Les chiens remplaçants
éventuels doivent rester en dehors du ring.
(c) La composition des quatre chiens qui courront la race est communiquée au juge de ligne avant le
début du premier heat.
(d) En cas de changements éventuels, la nouvelle composition doit être communiquée au juge de ligne
avant le départ du heat. Si elle n'a pas été communiquée au moment où l'arbitre démarre le heat
suivant, celui-ci est automatiquement perdu. Si un heat doit être refait, il n'est pas permis de changer
de chiens ni de modifier le chien de départ. La seule exception permettant de changer un chien est
une blessure du chien. Il n'est ensuite plus permis de faire courir le chien remplacé au cours de la
compétition.
SECTION 1.12 HAUTEUR DE SAUT
(a) La hauteur de saut de toute l'équipe est déterminée par celle du plus petit chien qui participe
effectivement au heat, mesurée selon les directives de la section 1.07 de ce règlement.
(b) La hauteur de saut minimale est de 15 cm et la hauteur maximale de 32,5 cm. La hauteur totale de
la haie inclut la couche de protection. Lors du contrôle des haies, celles-ci doivent toujours être
placées sur une surface plane. Une tolérance de 0,5 cm est autorisée.
(c) Il est de la responsabilité de l'équipe de régler la hauteur de saut correcte.
(d) Classe vétérans : À partir du moment où la somme des âges des quatre chiens les plus jeunes d'une
équipe, exprimée en années complètes, est supérieure ou égale à 28, l'équipe peut abaisser la hauteur
de saut de 10 cm au maximum, jusqu'à un minimum de 15 cm. Lorsque la hauteur de saut a été
abaissée, l'équipe n'est toutefois plus éligible à l'homologation d'éventuels records.
SECTION 1.13 ÉQUIPES MIXTES
(a) Il est permis de participer avec une équipe composée de chiens membres de plusieurs associations.
Pour ce faire, on doit indiquer lors de l'inscription une équipe dont le nom diffère clairement des
noms d'équipes habituels et dont il ressort qu'il s'agit d'une équipe mixte.
(b) Ces équipes peuvent prétendre aux prix du jour, mais ne peuvent jamais prétendre à un classement
général autre que celui du tournoi lui-même.
(c) Les participants à une équipe mixte doivent toutefois toujours être enregistrés sous une association
officiellement reconnue.
(d) La responsabilité de l'équipe incombe au responsable flyball de l'association qui délègue le plus
grand nombre de chiens.
SECTION 1.14 RECORD BELGE
(a) Le record belge est le temps le plus rapide couru par une équipe enregistrée à la Section 5 C lors
d'une compétition officiellement reconnue. Cette compétition doit être organisée par une association
reconnue par l'O.N.C. qui est à son tour reconnue par la F.C.I.
(b) Pour être valide, toutes les règles du règlement flyball de la F.C.I. doivent être strictement respectées
et la compétition doit être jugée par au moins un juge officiellement reconnu par l'O.N.C. du pays
dans lequel la compétition a été organisée.
(c) Immédiatement après l'amélioration du record, la compétition est interrompue et l'arbitre doit
contrôler si toutes les dimensions ont été respectées :
a. Longueur totale de la piste (de la ligne de départ/arrivée jusqu'au bord de l'appareil)
b. Hauteur des haies
c. Réglage de la flyball box
(d) Si ce contrôle n'est pas effectué, le record ne peut pas être reconnu.
(e) Le formulaire en annexe 5 doit être entièrement complété et transmis à la Section 5C.
ARTICLE II. ORGANISATION DES COMPÉTITIONS
SECTION 2.01 TÂCHES DE L’ORGANISATEUR
Une compétition officielle de flyball ne peut être organisée que par une association reconnue au sein de la section 5 C. Chaque organisateur doit : (a) Disposer d’un terrain approprié pour organiser une compétition de flyball. (b) Désigner un responsable d’organisation, qui assume la responsabilité finale pour l’organisation de l’ensemble de la compétition. La tâche principale de ce responsable est de contrôler le respect de tous les règlements avant, pendant et après la compétition. Celui-ci doit également être joignable pendant toute la compétition pour le secrétariat de compétition et les juges officiels. (c) Établir un planning horaire qui assure à tous les participants une répartition acceptable du temps : a. Les compétitions ne peuvent pas commencer avant 8h30. b. La remise des prix doit être prévue au plus tard vers 18h00. c. Une pause de midi doit être prévue. (d) Inviter des juges officiels selon les directives. Ces arbitres doivent être reconnus par leur O.N.C. reconnue par la F.C.I. en tant qu’arbitre ou juge pour le flyball. (e) Inviter le personnel de ring nécessaire et veiller à sa présence : a. Au minimum 2 juges de ligne par ring : éventuellement avec rotation par division b. 1 aide de ring par ring c. Déléguer au moins une personne pour le travail de secrétariat. (f) Catalogues : Le catalogue est établi par l’association organisatrice selon les règlements généraux d’organisation de la K.K.U.S.H.. a. La page de couverture du catalogue doit obligatoirement contenir dans un cadre de 8x5 cm : Le nom de l’association organisatrice avec son numéro d’affiliation K.K.U.S.H. ou de son O.N.C., la date de l’organisation et le type de compétition (appartenant à la Section 5C) et un bref aperçu du nombre d’équipes inscrites par division. La page de couverture mentionne également les noms de tous les juges officiels reconnus qui exerceront lors de cette compétition. b. La deuxième page doit contenir un aperçu de toutes les associations reconnues inscrites, avec mention du numéro d’affiliation K.K.U.S.H., du responsable par association, et des noms de toutes les équipes inscrites pour cette association. Le catalogue doit contenir une liste d’adresses complète de tous les participants individuels. Si des catalogues supplémentaires sont mis à disposition des participants, cette liste d’adresses n’y est pas ajoutée.
c. Toutes les informations relatives au déroulement de la compétition doivent être clairement
mentionnées, comme la répartition des rings, le déroulement temporel, le planning des
demi-journées, etc.
d. Lorsque le catalogue est définitivement constitué, aucune équipe ne peut plus y être ajoutée ou
supprimée. Il est toutefois permis d'apporter des modifications aux compositions au sein des
équipes jusqu'à une demi-heure avant le début de la compétition.
e. Les organisateurs enverront un catalogue et les résultats à la K.M.S.H., la K.K.U.S.H. et au
secrétariat de la Section 5 C, au plus tard 14 jours après la compétition. Chaque exemplaire
envoyé du catalogue et des résultats doit être signé sur chaque page par l'un des juges officiels
en exercice. Tous les juges officiels signent derrière leur nom dans le catalogue. L'association
organisatrice doit également conserver un exemplaire signé pour ses propres archives. Les
catalogues signés peuvent être scannés et envoyés de manière numérique.
SECTION 2.02 TÂCHES DE L’ARBITRE
(a) Avant la compétition, l'arbitre désigné pour la division la plus haute active sur un ring, assisté
éventuellement par le responsable d'organisation, mesurera et contrôlera la configuration du terrain
pour d'éventuelles irrégularités. Ils contrôlent également les haies et l'installation de chronométrage.
(b) Les arbitres désignés par l'association organisatrice effectueront avant la compétition la mesure des
chiens souhaitant obtenir une dispense.
(c) L'arbitre se place du côté de la zone de départ, entre les deux pistes. Il se positionne de telle sorte
qu'il peut bien observer à la fois les chiens en course et les chiens et conducteurs en attente, sans
toutefois les gêner.
(d) Après l'arrivée du heat, l'arbitre indique par un geste clair l'équipe gagnante. En cas de doute, il
consulte les juges de ligne et prend ensuite sa décision.
SECTION 2.03 TÂCHES DES JUGES DE LIGNE
(a) Les juges de ligne se trouvent au niveau de la ligne de départ/arrivée à l'extérieur, face à face. Ils
doivent assurer à la fois le chronométrage, la détermination de l'ordre d'arrivée et l'indication des
chiens devant refaire le parcours. Leur responsabilité s'étend uniquement à leur propre piste.
(b) Si le juge de ligne n'est pas d'accord avec l'indication de victoire de l'arbitre, il doit le signaler
discrètement à l'arbitre. La décision finale appartient à celui-ci. Le juge de ligne note sur la feuille
de score à la fois le temps et la victoire, défaite ou égalité. Si l'équipe court plus vite que le TD ou
le TNB, le temps est noté mais TD ou TNB est clairement mentionné sur le formulaire.
(c) Le juge de ligne donne un signal clair lorsqu'un chien doit refaire le parcours suite à une faute. Il
appartient au conducteur de remarquer ce signal et de faire refaire le parcours au chien. Lorsqu'une
équipe a terminé une race complète, l'arbitre peut toujours mettre fin au refaire de l'autre équipe
par un coup de sifflet. Fautes possibles entraînant automatiquement un refaire :
a. Le premier chien franchit la ligne de départ/arrivée avant que le signal de départ définitif
ne soit donné.
b. Relais trop précoce. Le chien suivant ne peut franchir avec aucune partie de son corps la
ligne de départ/arrivée avant que le chien précédent n'ait franchi la ligne d'arrivée avec
une quelconque partie de son corps.
c. Le non-franchissement d'une ou plusieurs haies dans le bon ordre.
d. Lorsque le chien franchit la ligne d'arrivée sans tenir la balle en gueule.
e. Lorsque le conducteur franchit la ligne de départ/arrivée, sauf pour redresser des haies
renversées ou ramasser des balles perdues.
(d) Chronométrage
a. Manipulation du système électronique d'arbitrage pour la piste assignée.
b. Contrôle visuel du chien en course et des relais, en cas de contestation du système
électronique d'arbitrage ou de fautes non perceptibles par le système électronique d'arbitrage.
SECTION 2.04 TÂCHES DES JUGES DE BOX
(a) Chaque équipe doit pour la prochaine race fournir un juge de box connaissant le règlement de flyball.
(b) Le juge de box veille à ce que le chien ou le chargeur de balles dans la zone entre la dernière haie
et la flyball box ne commettent pas de fautes.
(c) S'ils constatent une faute, ils la signalent en levant le drapeau.
(d) Les fautes possibles sont notamment une box défectueuse, une position incorrecte, le non-déclenchement
de la box par le chien, le chargement tardif de la box, etc.
SECTION 2.05 TÂCHES DU SECRÉTARIAT DE COMPÉTITION
(a) Le secrétariat de compétition reçoit toutes les inscriptions et contrôle si celles-ci sont correctes.
Il exerce également le contrôle nécessaire sur les licences de départ, les dates de naissance et les
reconnaissances des associations.
(b) Il veille avant le début de la compétition à l'établissement du catalogue, selon les règles en vigueur.
(c) Sur base des temps au classement, de référence et de dépassement, le secrétariat de compétition
répartira les divisions de manière sportive. Il doit établir cette répartition au mieux de ses capacités
afin que le planning temporel de la compétition puisse se dérouler de manière optimale.
(d) Après la compétition, le secrétariat de compétition veille à la constitution complète des résultats et
à leur signature par les juges officiels. Il veille également à l'envoi des résultats aux instances
nationales selon les règles en vigueur, et s'assure que les catalogues et résultats nécessaires sont mis
à la disposition des participants.
SECTION 2.06 RÈGLES GÉNÉRALES DE COMPÉTITION
(a) Échauffement et mise en place.
a. L'organisation détermine la durée maximale pouvant être consacrée à l'installation et à
l'échauffement par équipe. Cette durée commence à partir du moment où l'équipe précédente
a retiré la flyball box. L'organisation déterminera cette durée maximale en fonction du nombre
de races à courir et du planning. La règle générale est que 2 minutes sont prévues entre chaque
race pour l'installation et l'échauffement, mais l'organisation peut s'en écarter, tant en plus
qu'en moins. Seuls les chiens figurant sur le formulaire de compétition sont autorisés à
s'échauffer.
b. Si après cette période une équipe est entièrement prête pour le départ et que personne de
l'autre équipe n'est encore apparu, l'équipe prête sera automatiquement déclarée gagnante de
tous les heats à courir. L'équipe gagnante doit toutefois courir le nombre minimum de heats
possibles.
c. Lorsqu'avant l'expiration du temps d'échauffement, un membre d'équipe a communiqué à
l'arbitre une raison éventuelle de retard, l'arbitre peut décider d'attendre un certain temps.
L'arbitre n'est toutefois pas obligé d'attendre une autre équipe. Si l'on attend une partie d'une
équipe, les membres de l'équipe présents doivent déjà tout préparer afin de pouvoir démarrer
immédiatement lorsque l'équipe est au complet.
(b) Dérangements
a. Déranger est défini comme empêcher un chien de l'autre équipe de courir le heat.
b. Si un chien ou un membre d'équipe dérange l'autre équipe pendant un heat, l'équipe qui a
causé le dérangement perd le heat. Ceci est valable pour tout dérangement sur l'ensemble du
ring, donc également dans la zone de décélération.
c. Un chien qui poursuit une balle perdue du côté de l'adversaire n'est pas nécessairement
dérangeant.
d. En cas de dérangements :
i. L’arbitre accordera une victoire à l’équipe dérangée ii. Il est permis tant au chien dérangé qu’au chien dérangeant d’effectuer un run de récupération individuel. iii. En cas de speed trials, il est permis à l’équipe dérangée de courir un heat séparé afin d’obtenir quand même un temps. e. Si un chien dérange deux fois lors de la même race, il doit obligatoirement être remplacé. Il est éventuellement permis de réintégrer le chien lors de la race suivante, mais il devra alors être remplacé après un premier dérangement. Si aucun chien n’est disponible pour le remplacer, le chien dérangeant doit courir en dernier et ne peut partir que lorsque l’autre équipe est arrivée. f. L’arbitre peut à tout moment arrêter un heat lorsqu’il le juge nécessaire et désigner une équipe gagnante. g. Le lancer de balles ou d’autres jouets de motivation pour le chien en retour dans la zone depuis la ligne d’arrivée jusqu’à 15,55 mètres plus loin sera toujours considéré comme dérangeant et est donc interdit, aussi bien pendant l’échauffement que pendant la race. Il est également interdit d’apporter de la nourriture ou des jouets à couinement sur le terrain. De l’eau ordinaire est éventuellement tolérée. (c) Sur les formulaires de compétition, il doit toujours obligatoirement figurer : a. Nom de l’équipe et numéro d’affiliation K.K.U.S.H. b. Nom du coach c. Nom et numéro de licence de chaque chien, avec indication claire de quel chien a couru quel heat d. Hauteur de saut de chaque chien e. Nom de chaque conducteur par chien (d) Départ : Le départ est donné soit visuellement, soit acoustiquement, soit par une combinaison des deux. Chaque départ est précédé d’au minimum deux signaux clairs d’une seconde chacun. Le premier chien ne peut avoir franchi la ligne de départ/arrivée avec aucune partie de son corps lors du signal de départ définitif. En cas de faux départ, le premier chien doit refaire le parcours. (e) Départ d’entraînement : Uniquement lors de leurs quatre premières races d’un tournoi, en entrant dans le ring, les équipes peuvent demander un départ d’entraînement à l’arbitre, et ce avant la fin du temps d’échauffement. Le départ d’entraînement aura lieu immédiatement après le temps d’échauffement juste avant le départ du premier heat. Un seul chien par équipe peut participer au départ d’entraînement et aucun outil d’aide supplémentaire n’est autorisé pendant le départ d’entraînement. (f) Relais : Lorsque le chien suivant franchit la ligne de départ/arrivée, le chien précédent doit déjà avoir franchi la ligne d’arrivée avec une quelconque partie de son corps. (g) Chaque chien saute par-dessus les quatre haies, met en marche le mécanisme de la flyball box et attrape la balle depuis l’appareil. Ensuite, le chien revient par-dessus les quatre haies et rapporte la balle jusqu’au-delà de la ligne d’arrivée. En cas de faute, le chien peut refaire le parcours pour corriger la (les) faute(s) jusqu’à ce qu’il coure sans faute, ou jusqu’à ce que l’arbitre mette fin au heat. Le refaire s’effectue toujours après que les quatre chiens ont couru, et dans l’ordre dans lequel les chiens ont couru. (h) Pendant le heat, une seule personne est autorisée comme chargeur de balles. Sauf pendant l’échauffement, pour ramasser une balle perdue ou pour charger de nouvelles balles entre les heats, elle doit toujours rester debout en position droite derrière la box. Le chargeur de balles peut uniquement encourager les chiens de la voix, pour autant que cela ne dérange pas l’équipe adverse. Avant que le chien ne saute par-dessus la dernière haie, le chargeur de balles doit se tenir droit avec les balles hors de vue des chiens. Par respect pour l’adversaire, le chargeur de balles doit rester à sa place jusqu’à ce que l’arbitre ait indiqué le résultat du heat. Si le chargeur de balles commet une faute, l’arbitre peut déclarer le heat perdu. En cas de panne technique de la flyball box, le chargeur de balles croise les bras en « X » ou se place devant la flyball box. Le juge arrête alors la race et contrôle la flyball box. Si le juge constate un défaut technique, le heat sera refait. Si le juge ne peut constater aucune indication de mauvais fonctionnement de la flyball box, le tour est perdu. Si la flyball box ne fonctionne pas pour la deuxième fois dans la même race, ce heat est considéré comme perdu.
(i) Si un chien participant souille le ring pendant un heat, le heat sera directement perdu. Si cela se
produit avant le début d'un heat, le heat suivant sera perdu. Lorsque cela se produit après une race,
le premier heat de la prochaine race sera automatiquement perdu. Ce heat doit toutefois être couru,
même si le résultat a déjà été déterminé à l'avance.
(j) Si une haie tombe pour quelque raison que ce soit, les chiens doivent prendre la haie comme si elle
était droite. La situation doit toutefois toujours être évaluée par l'arbitre sous l'angle de la sécurité,
et celui-ci peut toujours décider de faire refaire le heat. En tout cas, s'il existe un risque quelconque,
le heat sera toujours arrêté et refait.
(k) Temps de dépassement : Le temps de dépassement de division est toujours le temps le plus rapide
dans chaque division, moins une demi ou une seconde. Si le temps de classement le plus rapide de
la division est inférieur ou égal à 20", une demi-seconde est soustraite. Si le temps de classement
le plus rapide est supérieur à 20", une seconde est soustraite pour déterminer le temps de
dépassement de division. Pour la division la plus rapide, aucun temps de dépassement ne
s'applique. Lorsqu'une équipe court plus vite que le temps de dépassement, elle perd automatiquement
ce heat. Lorsque cela se produit deux fois lors de la même compétition, tous les heats courus à
partir de ce moment seront déclarés perdus. On peut toutefois continuer à courir jusqu'à
l'élimination.
(l) En cas de forfait d'une équipe pour la compétition, toutes les races de cette équipe sont annulées,
et les adversaires pour ces races reçoivent chacun une VICTOIRE. Lorsque ce forfait survient
pendant la journée de compétition, les équipes qui doivent encore affronter l'équipe ayant donné
forfait doivent disputer leur race sans adversaire. Ceci ne vaut que pour la partie de la compétition
concernée, donc si le forfait est donné à mi-chemin du RR du matin, les races de l'après-midi sont
annulées pour toutes les équipes. Le règlement du minimum de 15 heats doit toutefois être respecté.
Ainsi, pour une division de seulement quatre équipes, l'organisation pourrait décider qu'il faut
quand même courir sans adversaire.
(m) Dans le ring, il peut y avoir au maximum dix personnes par équipe par race. Parmi celles-ci, un
maximum de deux personnes peut se trouver derrière le JL à l'intérieur de la clôture. Celles-ci
ne peuvent jamais déranger le JL et peuvent toujours être invitées par le juge de ligne à se taire
ou à se retirer. Après avertissement et en cas de récidive, l'arbitre peut déclarer des heats perdus
pour cela.
(n) Outre le conducteur, aucune autre personne ne peut aider le chien, sauf de la voix, pour effectuer
le trajet. Une personne supplémentaire pour réceptionner le chien dans la zone de décélération ou
pour motiver le chien à courir est autorisée pour autant que le nombre maximum de personnes dans
le ring ne soit pas dépassé. Une personne supplémentaire qui accompagne le chien vers les haies
ou qui court à côté du chien n'est pas autorisée, même si cette personne se trouve en dehors du
ring. En cas de première faute, l'arbitre donnera un avertissement, à chaque infraction suivante,
cela entraîne la perte du heat.
(o) Lorsque la balle retombe dans l'appareil lors de la capture de la balle par le chien, le chargeur de
balles peut remettre l'appareil en marche sans que le chien doive refaire le parcours. Dans ce seul
cas, le chargeur de balles peut donner des indications au chien et remettre l'appareil en marche.
ARTICLE III. TYPES DE COMPÉTITIONS
SECTION 3.01 ROUND ROBIN (RR)
(a) Chaque équipe court au sein de sa propre division contre chaque autre équipe. Pour chaque victoire,
2 points sont attribués, l'égalité rapporte 1 point, et en cas de défaite on ne marque aucun point.
Le vainqueur final du Round Robin est l'équipe avec le plus grand nombre de points. En cas d'égalité
de points, c'est l'équipe avec le temps le plus rapide qui gagne. Si ce temps est également égal,
le temps suivant le plus rapide est pris en compte, etc.
SECTION 3.02 SPEED TRIAL (ST)
(a) Chaque équipe court au sein de la division contre une autre équipe. En général, il n'est pas
nécessaire d'affronter chaque équipe de la division. Après les courses nécessaires, le classement
est établi selon le temps le plus rapide de chaque équipe.
(b) En cas d'égalité, on regarde le temps suivant le plus rapide, etc.
SECTION 3.03 ÉLIMINATION SIMPLE (ES) OU DOUBLE ÉLIMINATION (DE)
(a) En élimination simple, le perdant est éliminé et le gagnant passe au tour suivant.
(b) En double élimination, le perdant a encore une chance de repêchage avant d'être éliminé.
SECTION 3.04 FORMAT COUPE
(a) Le format coupe se caractérise par une phase de groupes, dans laquelle les équipes sont
initialement réparties en poules.
(b) Un round robin est d'abord couru, dont le résultat détermine une redistribution des divisions pour
les éliminations suivantes. Pour déterminer ces divisions, aussi bien la place au sein de la division
que le temps le plus rapide peuvent être déterminants.
SECTION 3.05 NOMBRE DE HEATS
(a) Le nombre de heats à courir par race est communiqué au début de la compétition. Ce nombre peut,
si nécessaire pour le bon déroulement de la compétition, être modifié en cours de compétition,
sous réserve d'approbation unanime des coaches de toutes les équipes participantes. Exemples de
formats de compétition fixes :
a. Race à 3 heats : Trois heats sont courus par race
b. Race à 5 heats : Cinq heats sont courus par race
c. Best of 3 : La race se termine lorsqu'une équipe a remporté deux heats. Éventuellement,
il peut être décidé de toujours courir trois heats.
d. Best of 5 : La race se termine lorsqu'une équipe a remporté trois heats.
Habituellement, en RR ou ST, on court en race à 3 ou 5 heats. En éliminations, c'est
généralement un « best of ».
(b) Chaque équipe participante doit avoir l'occasion de courir au minimum 15 heats pendant
l'ensemble de la compétition.
(c) Une version réduite à 12 heats peut être autorisée dans les cas exceptionnels suivants :
a. Plus de 21 équipes inscrites pour une compétition avec 1 ring
b. Plus de 32 équipes inscrites pour une compétition avec 2 rings
c. Ou si la température maximale prévue au début de la compétition est supérieure à 25°C.
ARTICLE IV. DESCRIPTION DU MATÉRIEL
SECTION 4.01 HAIES……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
(a) L'organisateur prévoit pour chaque piste un jeu de 4 haies en parfait état et les haies de réserve
nécessaires. Par ring, les deux jeux doivent avoir une couleur différente (de préférence rouge et
bleu). L'intérieur de toutes les haies doit être blanc.
(b) Chaque haie mesure à l'intérieur 77 cm de large (avec un écart maximum d'un centimètre) et les
montants ne dépassent pas 90 cm et ne sont pas inférieurs à 60 cm.
(c) Les haies sont fabriquées dans un matériau où le risque de blessures doit être réduit au minimum.
En haut de chaque haie, une couche de protection souple peut être posée pour la protection des
chiens.
(d) Les haies sont réglables par pas de 2,5 cm, avec une hauteur minimale de 15 cm et une hauteur
maximale de 32,5 cm.
(e) Quelle que soit la hauteur réglée, la barre supérieure doit toujours être une barre de 2,5 cm.
SECTION 4.02 FLYBALL BOX (VOIR ANNEXE 2)
(a) Chaque équipe doit prévoir sa propre flyball box. L'appareil doit être en parfait état et pouvoir être
utilisé de manière sécurisée. La box doit respecter les règlements suivants :
a. L'appareil doit être équipé d'un mécanisme exclusivement mécanique. Lorsque le mécanisme
se met en marche, la balle doit voler en l'air dans la direction de la ligne de départ/arrivée
sur une distance d'au moins 60 cm depuis l'endroit où la balle est fixée.
b. La flyball box ne peut pas dépasser les dimensions suivantes LxlxH = 77x77x51 (une
éventuelle extension servant de marchepied pour le chargeur de balles est autorisée en plus).
La box ne peut dépasser ces dimensions à aucun moment pendant la compétition, y compris
les éventuels accessoires. Du matériel supplémentaire pour fixer la box est autorisé, mais
celui-ci ne peut jamais surélever la box de plus de 1,25 cm.
c. La flyball box ne peut présenter sur toute la face frontale aucun bord tranchant ou saillie
pouvant blesser le chien. L'ajout sur la face frontale de la box, qu'il soit temporaire ou
permanent, de tout élément pouvant être considéré comme une aide à l'entraînement, n'est
pas autorisé. Du ruban adhésif ou une peinture partielle sur l'avant de la box est autorisé
pour autant que la surface reste plane.
d. Les arbitres peuvent à tout moment déclarer une box dangereuse et donc inutilisable.
SECTION 4.03 BALLES
(a) Toutes les balles utilisées doivent rebondir et rouler comme une balle de tennis en état normal.
(b) Les balles ne peuvent jamais être équipées d'un quelconque dispositif sonore.
SECTION 4.04 ACCESSOIRES
(a) Les chiens peuvent porter un collier fixe ou un harnais sans accessoires.
(b) Les colliers coulissants, colliers à pointes, colliers électriques et similaires ne sont pas autorisés
sur le terrain de compétition.
(c) Du tape de renforcement aux pattes des chiens peut être utilisé.
Pour l’interprétation de ce texte, le texte néerlandais fait foi.
ANNEXE 1 – Configuration du Ring
ANNEXE 2 – Flyball Box
ANNEXE 3 – Mesure
ANNEXE 4 – Description technique du Cadre de Fixation de Box
ANNEXE 5 – Formulaire de constatation du Record Belge
Pour que le record puisse être reconnu, toutes les règles du KKUSH
Flyball doivent être respectées, en particulier la section 1.
Date : ................... Nom de la compétition, lieu, pays : ........................................................
Ring n° : ......... Division : ......... Race n° : ......... Heat n° : ......... Surface : .......................
Arbitre : ......................................... Responsable d'organisation : ..............................
Temps couru : ....... ......
Équipe : ................................................... Association KKUSH : ......................... .........................
N° KKUSH : ......................... .........................
Hauteur de saut (cm) : ............. Coach : ........................... Chargeur de balles : ..............................
Nom du chien Race
Hauteur
de saut
Licence
N°
Conducteur
Pour le contrôle du record, l'arbitre a vérifié les éléments suivants :
Dimensions du terrain Réglage de l'appareil Flyball
Longueur de la piste Distance parcourue par la balle
Hauteur des haies Position de l'appareil
Alignement SEA Dimensions de l'appareil
Autre : ................................................................
Je soussigné(e), ....................................., en ma qualité d'arbitre flyball KKUSH, déclare que toutes les
conditions selon l'article 1.14 ont été remplies et que je les ai personnellement vérifiées.
Nom complet : .........................................................................
Signature : .........................................................................
Je soussigné(e), ....................................., en ma qualité de responsable d'organisation, déclare que ce
formulaire a été rempli conformément à la réalité, correctement et sincèrement.
Nom : .........................................................................
Signature : .........................................................................
Ce formulaire doit être remis entièrement complété au secrétariat de la Section 5C. Le record ne sera homologué qu’après approbation par la Section 5C.